Hanoch Levin
Udręka życia
Reżyseria: Eva Rysová
Foyer II piętra
Druga nad ranem. Lewiwa smacznie śpi, ale Jona w udręce przewraca się z boku na bok. Małżeństwo z wieloletnim stażem uwiera ciasnota ich wspólnego życia. Co zamroziło ich miłość? Dlaczego najlepiej wychodzi im wyrzucanie sobie wzajemnych uraz? Co na to ich sąsiad? Kto z tej trójki jest najbardziej samotny? A dlaczego nikt nie pyta o zdanie Ursusa maritimusa?
“Udręka życia” w reżyserii Evy Rysovej to egzystencjalna tragikomedia o skomplikowanych relacjach międzyludzkich. Bezkompromisowa i sprośna, ale również wzruszająca refleksja nad kondycją człowieka.
Hanoch Levin, autor sztuki, to najważniejszy izraelski dramaturg polskiego pochodzenia. W 1935 roku jego rodzice wyemigrowali z Łodzi do Palestyny. Nazywany izraelskim Beckettem, w swojej twórczości krytykował działania Izraela, co wywoływało liczne kontrowersje.
Spektakl powstaje w związku z 40-leciem pracy twórczej aktora Niko Niakasa na deskach Teatru Horzycy. Na scenie wystąpią również Karina Krzywicka – obchodząca w tym roku 40-lecie pracy twórczej oraz Paweł Tchórzelski – 38 lat na scenie.
Premiera: 23 marca 2024 r.
Czas trwania: 1 godz. 30 minut
Ceny biletów: 60 zł – normalny, 50 zł – ulgowy, 40 zł – szkolny
Podcast Ucho Horzycy:
Posłuchaj i/lub włącz napisy:
Pobierz transkrypcję:
Backstage sesji zdjęciowej [wideo]:
Pytania do Niko Niakasa [wideo]:
Twórcy i twórczynie:
Tłumaczenie: Agnieszka Olek
Reżyseria: Eva Rysová
Scenografia i kostiumy: Justyna Elminowska
Światło: Karolina Gębska
Muzyka: Marcin Oleś
Akordeon: Marcin Oleś
Inspicjentka/suflerka: Iza Smużny
Asystentka reżysera: Iza Smużny
Obsada:
Jona Popoch: Niko Niakas,
Lewiwa, jego żona: Karina Krzywicka,
Gunkiel, znajomy: Paweł Tchórzelski
Fot. Wojtek Szabelski
Sponsorem premiery jest:
Partner wydarzenia:
