Człowiek z Bogiem w szafie

[:en]Man with God in the wardrobe

Michal Walczak “Man with God in the wardrobe” (Człowiek z Bogiem w szafie)

Directed by: Piotr Kruszczyński

Set: Jan Kozikowski

Music, arrangements, musical arrangement: Bartosz Chajdecki Movement dramaturgy: Iwona Pasińska

Premiere: April 24, 2010

Are you sure about the content of your wardrobe? Be careful, you may be surprised. It is better to look into it. Because it may turn out, as in the play by Michał Walczak, it is there, between coats and moth balls, where God hides.Why Walczakowski’s God lives in the wardrobe? It is not known. Just as it is not known whether he stopped there forever or only for a moment. What we know about him for sure is that he is sometimes funny and likes pizza with olives. And that he never leaves the wardrobe. When God sits in his safe wardrobe, outdoor life goes on: feverish preparations for the arrival of Pope John Paul II are in progress, whose ardent participant is a Deeply Believing Woman, a couple of teenagers – Kama and Adam – using the opportunity that the boy’s parents go for a meeting with the pope, experience first love making. The world outside the wardrobe struggles with everyday problems, takes important decisions, looks for solid values ​​and the divine presence, and does not know that it is at its fingerprints.

“Man with God in the wardrobe”, a play, which was created within the scope of the competition for drama inspired by the life and work of John Paul II published by the Centre for Thought of John Paul II in Warsaw, is a reflection on the heritage of pope’s teaching in both private and collective life of his compatriots. Not without humor, inscribed in contemporary frames, the play on the one hand in a creative way addresses the topic of the presence of John Paul II in the lives of Poles and the presence of God in human life, and on the other hand – it is a little humorous tale about God living in the wardrobe, who is closer than we think. Walczakowski’s God from the wardbrobe hides, maybe because he wants to relax and quietly reflect. Maybe he runs away from people and the world. Or maybe he just sits there because he wants to be close at hand.
Starring: Aleksandra Lis (guest), Ewa Pietras, Teresa Stępień-Nowicka, Jarosław Felczykowski, Jerzy Gliński (guest), Marek Milczarczyk, Tomasz Mycan.
Duration: 1 hour 20 minutes (without a break)[:pl]

Premiera: 24 kwietnia 2010 roku

---

Jesteś pewien zawartości swojej szafy? Uważaj, możesz się zaskoczyć. Lepiej do niej zajrzyj. Bo może się okazać, że tak jak w sztuce Michała Walczaka, to właśnie tam, między płaszczami i kulkami na mole, ukrywa się Bóg. Dlaczego Walczakowski Bóg mieszka w szafie? Nie wiadomo. Tak jak nie wiadomo, czy zatrzymał się tam na zawsze, czy tylko na chwilę. To, co o nim wiemy na pewno, to to, że bywa zabawny i lubi pizzę z oliwkami. I że nigdy nie opuszcza szafy. Kiedy Bóg siedzi w swojej bezpiecznej szafie, na zewnątrz toczy się życie: trwają gorączkowe przygotowania do przyjazdu Jana Pawła II, których zagorzałą uczestniczką jest Kobieta Bardzo Wierząca, a para nastolatków – Kama i Adam – korzystając z okazji, jakim jest wyjście rodziców chłopaka na spotkanie z papieżem, przeżywa pierwsze miłosne uniesienia. Świat poza szafą boryka się z codziennymi problemami, podejmuje ważne decyzje, poszukuje stałych wartości, a także boskiej obecności, o której nie wie, że jest na wyciągnięcie ręki.

„Człowiek z Bogiem w szafie”, sztuka, która powstała w ramach konkursu na dramat inspirowany życiem i twórczością Jana Pawła II, ogłoszonego przez Centrum Myśli Jana Pawła II w Warszawie jest refleksją na temat dziedzictwa papieskiego nauczania w życiu zarówno prywatnym, jak i zbiorowym jego rodaków. Niepozbawiona humoru, wpisana we współczesne ramy sztuka jest z jednej strony podjętym w sposób twórczy tematem tak obecności Jana Pawła II w życiu Polaków, jak i obecności Boga w życiu człowieka, z drugiej zaś – odrobinę żartobliwą powiastką o mieszkającym w szafie Bogu, który jest bliżej, niż myślimy. Walczakowski Bóg z szafy ukrywa się, bo może chce odpocząć i spokojnie porozmyślać. Może ucieka od ludzi i świata. A może po prostu siedzi tam, bo chce być blisko, zawsze pod ręką.

---

Udział biorą: Aleksandra Lis (gościnnie), Ewa Pietras, Teresa Stępień-Nowicka, Jarosław Felczykowski, Jerzy Gliński (gościnnie), Marek Milczarczyk, Tomasz Mycan.

Fotografie: Wojtek Szabelski

Czas trwania: 1 godzina 20 minut (bez przerwy)

Recenzje

Człowiek z Bogiem w Szafie” okazał się aktorskim wyzwaniem dla Tomasza Mycana, bowiem zagrał on wiele postaci – urzędnika, księdza, policjanta. Zmieniał sceniczne kreacje, reprezentując wysoki kunszt sceniczny i udowadniając, że odnajduje się w każdej roli.

Marta Pomykaj, „Dziennik Teatralny” Toruń, 30.12.2013